Comment fonctionnent les couleurs
Dix-neuf familles chromatiques, une règle de mélange, et les tons que la carte emploie là où il n’y a rien à mélanger.
La règle de mélange
Chaque aire de diffusion est colorée en mélangeant les couleurs des origines cartographiées qui y ont été déclarées, pondérées par leurs comptes publiés, de sorte qu’un quartier mixte se lit comme un mélange plutôt que comme une étiquette unique. Chaque origine précise occupe une teinte voisine de l’ancre de sa famille, et les origines apparentées partagent donc une même région de la palette : un quartier où plusieurs origines d’une même famille sont déclarées se lit comme cette famille, et un quartier où deux familles éloignées se rencontrent se lit comme la couleur entre elles. Le mélange décrit les réponses données; il ne classe jamais les gens d’une aire, et aucune couleur de la carte n’est une classe à laquelle une aire appartiendrait.
Les dix-neuf familles
- First Nations origins
- Métis origins
- Inuit origins
- Indigenous, unspecified
- Canadian and North American
- British Isles
- French and Francophone
- Northern European
- Western and Central European
- Eastern European
- Southern European
- Jewish
- Middle Eastern and North African
- South Asian
- East Asian
- Southeast Asian
- Sub-Saharan African
- Caribbean
- Latin American
Origines de cette famille
First Nations origins
- Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord), n.d.a.
- Cri, n.d.a.
- Mi'kmaq, n.d.a.
- Ojibwé
- Algonquin
- Mohawk
- Innu/Montagnais, n.d.a.
- Déné, n.d.a.
- Pied-Noir, n.d.a.
- Abénaki
- Iroquois (Haudenosaunee), n.d.a.
- Cri des plaines
- Huron (Wendat)
- Saulteaux
- Anishinaabé, n.d.a.
- Oji-Cri
- Cherokee
- Qalipu Mi'kmaq
- Atikamekw
- Cri des bois
- Malécite
Métis origins
Inuit origins
Indigenous, unspecified
Canadian and North American
- Canadien
- Américain
- Terre-Neuvien
- Ontarien
- Australien
- Néo-Écossais
- Néo-Brunswickois
- Albertain
- Britanno-Colombien
- Nord-américain, n.d.a.
- Néo-Zélandais
- Saskatchewanais
- Manitobain
- Cap-Bretonnais
- Loyaliste de l'Empire-Uni
- Prince-Édouardien
British Isles
French and Francophone
Northern European
Western and Central European
- Allemand
- Hollandais
- Autrichien
- Belge
- Mennonite
- Suisse
- Européen de l'Ouest, n.d.a.
- Allemand de Pennsylvanie
- Flamand
Eastern European
- Ukrainien
- Polonais
- Russe
- Hongrois
- Roumain
- Croate
- Tchèque
- Serbe
- Slovaque
- Européen de l'Est, n.d.a.
- Lituanien
- Albanais
- Macédonien
- Slovène
- Tchécoslovaque, n.d.a.
- Bulgare
- Yougoslave, n.d.a.
- Slave, n.d.a.
- Bosnien
- Letton
- Estonien
- Biélorusse
- Moldove
- Rom
Southern European
Jewish
Middle Eastern and North African
- Arabe, n.d.a.
- Libanais
- Iranien
- Égyptien
- Marocain
- Syrien
- Afghan
- Perse
- Turc
- Algérien
- Arménien
- Irakien
- Asiatique occidental ou centre-asiatique ou moyen-oriental, n.d.a.
- Palestinien
- Berbère
- Tunisien
- Kurde
- Copte
- Kabyle
- Assyrien
- Nord-africain, n.d.a.
- Jordanien
- Chaldéen
- Azerbaïdjanais
- Pachtoune
- Yéménite
- Libyen
- Tadjik
South Asian
- Indien de l'Inde
- Pakistanais
- Pendjabi
- Sikh
- Hindou
- Sri-Lankais
- Sud-asiatique, n.d.a.
- Tamoul
- Bangladeshi
- Gujarati
- Bengali
- Fidjien
- Jat
- Népalais
- Malayali
- Cingalais
- Indo-Caribéen
- Goanais
- Indo-Guyanais
- Telugu
- Kashmiri
East Asian
Southeast Asian
- Philippin
- Vietnamien
- Cambodgien (Khmer)
- Indonésien
- Laotien
- Ilocano
- Thaïlandais
- Malaisien
- Malais
- Birman
- Igorot
- Singapourien
- Karen
Sub-Saharan African
- Africain, n.d.a.
- Noir, n.d.a.
- Nigérian
- Somalien
- Sud-Africain
- Congolais
- Éthiopien
- Yoruba
- Érythréen
- Afro-Canadien
- Ghanéen
- Afro-Américain
- Camerounais
- Igbo
- Soudanais
- Sud-africain ou Est-africain, n.d.a.
- Ivoirien
- Burundais
- Tigrigna
- Mauricien
- Kényan
- Rwandais
- Sénégalais
- Bantou, n.d.a.
- Zimbabwéen
- Bamiléké
- Ougandais
- Oromo
- Tanzanien
- Centrafricain
- Akan, n.d.a.
- Africain d'Afrique centrale ou de l'Ouest, n.d.a.
- Peul
- Guinéen
- Béninois
- Afro-Néo-Écossais
- Malgache
- Edo
- Amhara
Caribbean
- Jamaïquain
- Haïtien
- Guyanais
- Trinidadien
- Afro-Caribéen
- Antillais, n.d.a.
- Antillais britannique, n.d.a.
- Barbadien
- Vincentais
- Grenadien
- Saint-Lucien
Latin American
Les mêmes dix-neuf, sous simulation de la vision des couleurs
Les trois formes les plus courantes de dichromatie, simulées par la projection standard dans le plan de couleurs propre à chaque dichromate. Les familles qui restent distinctes dans une rangée restent distinctes sur la carte pour ce lecteur; celles qui convergent, non. C’est pourquoi la couleur n’est jamais chargée de porter seule la lecture : pointer une zone nomme en toutes lettres les origines qui y ont été déclarées et leurs parts, et chaque récit énonce son constat dans une phrase.
Là où il n’y a pas de mélange
Cinq tons se tiennent hors de la palette. Aucun n’est la couleur d’une origine, et aucun n’entre jamais dans un mélange : une aire dessinée dans l’un de ces tons est une aire pour laquelle la carte n’a rien à mélanger, et le ton dit laquelle des cinq raisons s’applique.
- Inhabité
- Personne n’a été dénombré ici en 2021; il n’y a donc aucune origine à déclarer. Un fait sur le lieu.
- Eau
- Le ton dont la carte peint l’eau. Aucune aire de diffusion n’y est dessinée.
- Réserve sans compte publié en 2021
- Le Recensement de 2021 n’a publié aucun compte pour cette réserve ou cet établissement. Un fait sur la publication, non sur le lieu : des gens vivent dans ces zones et n’y sont pas comptés.
- Supprimé par Statistique Canada
- Statistique Canada a retenu la répartition pour des raisons de confidentialité. La zone existe et est habitée; ses réponses ne sont pas publiées.
- Trop peu de données pour colorer
- Trop peu de réponses pour être affichées, ou aucune donnée de recensement publiée pour cette zone. Rien n’est estimé ici pour combler le vide.